1
00:01:13,206 --> 00:01:15,880
Parece que primero tiene algo de música.
2
00:01:17,043 --> 00:01:20,684
A prueba de balas. Usado por la policía, Ben.
3
00:01:22,182 --> 00:01:24,423
dar una oportunidad
4
00:01:35,095 --> 00:01:36,540
¿Crees que lo eres?
5
00:01:40,633 --> 00:01:43,402
Estos productos del continente son bastante buenos.
6
00:01:43,403 --> 00:01:44,143
De hecho
7
00:01:44,170 --> 00:01:45,376
¿Cuanto quieres?
8
00:01:45,505 --> 00:01:46,745
¿Cuanto tienes?
9
00:01:47,607 --> 00:01:49,450
muéstrale
10
00:01:58,351 --> 00:01:59,796
¿Suficiente?
11
00:02:00,220 --> 00:02:04,726
No, quiero 600 "Estrella Roja"
12
00:02:06,593 --> 00:02:07,503
¡Está bien!
13
00:02:25,778 --> 00:02:27,485
Ven aquí
14
00:02:31,184 --> 00:02:33,061
Primero fuma un cigarrillo
15
00:02:34,921 --> 00:02:36,400
¿Dónde están los documentos?
16
00:02:42,362 --> 00:02:44,342
Abre la parte trasera para echar un vistazo.
17
00:02:48,401 --> 00:02:50,381
Tienen que mirar. ¿Qué debemos hacer?
18
00:02:50,436 --> 00:02:54,145
No te preocupes. No será asunto nuestro de todos modos.
19
00:02:56,676 --> 00:02:57,620
¿Qué es?
20
00:02:57,677 --> 00:02:59,020
una alarma
21
00:03:00,380 --> 00:03:01,620
entonces eres tu
22
00:03:01,681 --> 00:03:02,785
Así que no tienes que comprobar esto.
23
00:03:02,815 --> 00:03:03,816
No se que estas transportando
24
00:03:03,883 --> 00:03:05,829
Sólo sé que tenemos que montar un espectáculo.
25
00:03:06,085 --> 00:03:07,860
Sólo los coches en Hong Kong instalan alarmas
26
00:03:07,921 --> 00:03:09,594
¿Cómo es que los de China también?
27
00:03:09,656 --> 00:03:11,431
Por miedo a que lo roben en H.K.
28
00:03:11,457 --> 00:03:14,734
¡Quitar! Puedes volver incluso si te lo roban.
29
00:03:14,761 --> 00:03:16,638
Está bien. Vete, vete
30
00:03:17,130 --> 00:03:18,837
gracias
Ruido ensordecedor
31
00:03:52,298 --> 00:03:53,402
el auto esta llegando
32
00:03:53,433 --> 00:03:55,174
Ve y llama
33
00:04:01,307 --> 00:04:03,116
¿Dónde está Bun?
34
00:04:03,243 --> 00:04:05,223
debería ser ben
35
00:04:05,245 --> 00:04:08,419
De todos modos, el auto ya viene.
36
00:04:09,048 --> 00:04:09,890
si señor
37
00:04:14,354 --> 00:04:15,833
¿Por qué tardas tanto?
38
00:04:17,056 --> 00:04:20,629
¿Podría ser que haya pasado algo?
39
00:04:20,660 --> 00:04:23,607
Estos productos te harán rico. Vale la pena esperar.
40
00:04:23,696 --> 00:04:25,232
temo que algo haya pasado
41
00:04:25,431 --> 00:04:27,411
¿Quién está dentro del auto?
42
00:04:28,034 --> 00:04:32,380
Él probará las pistolas por nosotros.
43
00:04:43,449 --> 00:04:44,723
espera
44
00:04:53,693 --> 00:04:55,468
¿Cómo es que Paul no escucha?
45
00:04:55,662 --> 00:04:57,608
Paul cenará contigo esta noche.
46
00:04:57,630 --> 00:05:00,338
¿Les estamos dando los productos primero?
47
00:05:01,567 --> 00:05:03,308
No te preocupes el dinero está listo.
48
00:05:03,336 --> 00:05:06,909
Hemos estado operando óvulos. Confía en mí
49
00:05:06,939 --> 00:05:09,920
Por supuesto que confío en ti. Ver los productos primero.
50
00:05:20,753 --> 00:05:23,825
600 pistolas de alta calidad
51
00:05:24,090 --> 00:05:26,297
Probaremos su calidad.
52
00:05:26,392 --> 00:05:28,372
Eso es realmente lo que queremos
bueno
53
00:05:28,428 --> 00:05:29,566
¿Son genuinos?
54
00:05:29,595 --> 00:05:31,074
ven vamos a comprobarlo
55
00:05:44,711 --> 00:05:46,247
balas
56
00:06:00,526 --> 00:06:01,800
¿Qué estás haciendo?
57
00:06:02,028 --> 00:06:02,768
Probando las pistolas
58
00:06:02,829 --> 00:06:04,331
¿Pruebas pistolas con seres humanos?
59
00:06:04,397 --> 00:06:06,741
Apunto al logo de su sombrero.
60
00:06:06,766 --> 00:06:08,143
Mantente a un lado si tienes miedo
61
00:06:18,077 --> 00:06:19,488
tu bastardo
62
00:06:19,579 --> 00:06:21,354
Prueba con algunas balas más.
63
00:06:21,381 --> 00:06:22,451
¿Por qué me disparaste?
64
00:06:22,749 --> 00:06:23,989
solo estoy probando las pistolas
65
00:06:24,150 --> 00:06:26,562
Somos los policías. has estado rodeado
66
00:06:35,361 --> 00:06:39,309
Bajad las armas. Manos en tu cabeza
67
00:06:43,970 --> 00:06:46,246
no podemos escapar
no dispares
68
00:06:48,508 --> 00:06:50,385
no puedo encontrar las pistolas
69
00:06:58,684 --> 00:07:00,095
¿Estás bien?
70
00:07:00,153 --> 00:07:01,461
sol bien
71
00:07:55,141 --> 00:07:56,620
vete
72
00:08:13,659 --> 00:08:15,366
Más rápido
73
00:08:41,654 --> 00:08:47,935
Manténgase cerca del camión de delante.
74
00:09:07,213 --> 00:09:08,658
SALTAR
75
00:09:47,286 --> 00:09:50,267
Ustedes dos estarán caídos y muertos.
76
00:09:52,592 --> 00:09:56,267
El camionero de abajo
No puedes escapar, para el auto.
77
00:10:00,299 --> 00:10:03,906
El camión avanza hacia la colina.
vamos a perderlo
78
00:10:22,355 --> 00:10:23,766
Más rápido
79
00:11:03,062 --> 00:11:07,909
Déjame ir
80
00:11:14,940 --> 00:11:17,079
te mataré policía
81
00:11:36,429 --> 00:11:38,568
mala suerte
82
00:11:40,232 --> 00:11:41,609
¿Estás bien?
83
00:11:41,867 --> 00:11:43,904
Las chicas deben ser damas.
84
00:11:45,071 --> 00:11:46,709
vete
No puedes tratarme así
85
00:12:03,889 --> 00:12:05,766
Disculpe, disculpe
86
00:12:14,400 --> 00:12:16,311
Señor Hui, he atrapado a 2 chicos.
87
00:12:16,335 --> 00:12:17,336
Uno afirmó ser policía de Taiwán.
88
00:12:17,369 --> 00:12:18,245
El otro dijo que es un policía continental.
89
00:12:18,304 --> 00:12:19,442
¿Qué? ¿Policías?
90
00:12:19,505 --> 00:12:21,280
Dijeron que eran espías
91
00:12:21,440 --> 00:12:24,478
Los periodistas están aquí. Cuida tu lengua
92
00:12:24,610 --> 00:12:26,277
Has hecho un buen trabajo
93
00:12:26,278 --> 00:12:27,689
Aplaudiré tu logro en el público.
94
00:12:27,713 --> 00:12:29,522
Gracias señor, disculpe
95
00:12:29,582 --> 00:12:30,287
Está bien.
96
00:12:30,349 --> 00:12:32,350
Sir Hui estuvo a cargo de esta acción.
97
00:12:32,351 --> 00:12:34,524
¿Cuántas armas has descubierto?
98
00:12:35,121 --> 00:12:36,623
¿Cuántos policías están involucrados?
99
00:12:36,689 --> 00:12:38,100
uno por uno
100
00:12:38,124 --> 00:12:41,333
Hemos descubierto más de 600 armas.
101
00:12:41,360 --> 00:12:43,362
Hecho en China continental
102
00:12:43,662 --> 00:12:47,999
El mayor número de
armas descubiertas estos años
103
00:12:48,000 --> 00:12:49,911
¿Es esto un crimen organizado?
104
00:12:49,935 --> 00:12:51,744
Las armas se exportan desde Hong Kong.
105
00:12:51,771 --> 00:12:53,512
¿O importado con fines ilegales?
106
00:12:53,539 --> 00:12:56,110
Esas armas hacen que H.K. un campo de batalla
107
00:12:56,142 --> 00:12:58,349
Sir Hui, en cuanto al futuro orden público en H.K.
108
00:12:58,744 --> 00:13:01,122
¿Qué hará el gobierno?
109
00:13:01,647 --> 00:13:04,457
Hemos descubierto las armas. no te preocupes
110
00:13:04,483 --> 00:13:06,087
Bueno, puede volver a suceder.
111
00:13:06,152 --> 00:13:07,460
Con más armas
112
00:13:07,520 --> 00:13:09,363
Atraparemos a la gente otra vez.
113
00:13:09,421 --> 00:13:10,866
no te preocupes
114
00:13:10,890 --> 00:13:12,961
Toma una foto primero
115
00:13:22,168 --> 00:13:23,340
por favor tomen asiento
116
00:13:24,970 --> 00:13:28,042
Sr. Hua Zhi Yong
117
00:13:28,073 --> 00:13:29,211
Hemos demostrado tu identidad como policía continental
118
00:13:29,608 --> 00:13:31,519
¿Cómo pueden revelar mi identidad en público?
119
00:13:32,845 --> 00:13:36,588
Los policías continentales están corruptos.
120
00:13:36,615 --> 00:13:38,060
Involucrado en el tráfico de armas.
121
00:13:38,284 --> 00:13:40,059
Es un espía como tú.
122
00:13:40,252 --> 00:13:42,823
Por supuesto que lo dijo cuando lo atraparon.
123
00:13:43,055 --> 00:13:44,534
¿Qué quieres decir?
124
00:13:44,924 --> 00:13:47,302
Ustedes dos tienen identidades especiales.
125
00:13:47,626 --> 00:13:50,163
Aunque no podemos cobrarte
126
00:13:50,629 --> 00:13:53,439
Pero vienes aquí usando un documento de viaje.
127
00:13:53,599 --> 00:13:55,545
Así que ya no puedes realizar tus tareas aquí.
128
00:13:55,701 --> 00:13:58,910
El orden público aquí se mantiene.
por H.K. policia
129
00:13:59,939 --> 00:14:02,510
Nosotros, Interpol, hemos descubierto que
130
00:14:02,708 --> 00:14:05,052
Se importan muchas armas del continente.
a Taiwán desde H.K.
131
00:14:05,244 --> 00:14:08,453
El líder que vende armas es un funcionario de H.K. ciudadano
132
00:14:08,514 --> 00:14:09,720
Correcto
133
00:14:10,382 --> 00:14:11,827
Por supuesto que lo soy
134
00:14:11,851 --> 00:14:14,923
Dije que nuestra información es correcta.
135
00:14:16,021 --> 00:14:19,002
Hay una fábrica de armas subterránea en el continente.
136
00:14:19,191 --> 00:14:21,000
Se trata de traficar armas a H.K.
137
00:14:21,327 --> 00:14:22,772
Luego distribuirlos en todo el mundo.
138
00:14:23,195 --> 00:14:25,641
Puedes regresar al continente y tomar medidas enérgicas.
139
00:14:25,865 --> 00:14:28,209
Usa tu cerebro
140
00:14:28,400 --> 00:14:29,879
Dado que el líder es un H.K. chico
141
00:14:30,102 --> 00:14:33,709
Incluso nosotros nos ocupamos de ello en el continente.
142
00:14:33,839 --> 00:14:35,216
El negocio continúa en H.K.
143
00:14:35,274 --> 00:14:37,720
Tenemos que acabar con esto de una vez por todas.
144
00:14:48,287 --> 00:14:49,732
que lindo discurso
145
00:14:50,055 --> 00:14:53,195
¿Por qué no trataste con ese grandullón entonces?
146
00:14:53,225 --> 00:14:56,172
Gracias a ti, o debería haber tenido éxito.
147
00:14:56,328 --> 00:14:58,740
Según la Declaración Sine-Británica
148
00:14:58,797 --> 00:15:01,175
Debemos defender nuestra ley, dentro de 50 años.
149
00:15:01,533 --> 00:15:03,410
Es demasiado pronto para que vengas y gobiernes
150
00:15:03,636 --> 00:15:05,843
ella tiene razon
151
00:15:06,305 --> 00:15:08,911
Sí. Llevarlo de regreso al continente
152
00:15:09,108 --> 00:15:15,150
Haré que te lleven de regreso allí
153
00:15:15,714 --> 00:15:17,193
Espero que lo reconsideres
154
00:15:17,249 --> 00:15:20,287
se lo que estoy haciendo
155
00:15:20,386 --> 00:15:24,095
Incluso Dios no puede hacer que te quedes
El comisario te llama
156
00:15:25,124 --> 00:15:26,262
Señor
157
00:15:26,325 --> 00:15:28,862
Los que murieron son todos compradores de Taiwán.
158
00:15:29,061 --> 00:15:30,972
A través de Interpol, la policía de Taiwán
159
00:15:31,063 --> 00:15:33,839
Desea que Cheng Ao-qun se quede
160
00:15:33,933 --> 00:15:36,106
Obtuvo mucha información sobre criminales de Taiwán.
161
00:15:36,168 --> 00:15:36,908
Tu arreglas para el
162
00:15:36,969 --> 00:15:38,642
Está bien. ellos se encargarán de ello
163
00:15:39,505 --> 00:15:41,985
Bueno, tengo orden de quedarme y ayudar.
164
00:15:42,041 --> 00:15:43,281
salvarte de los problemas
165
00:15:44,076 --> 00:15:47,057
Te los devolveremos después del registro.
166
00:15:48,047 --> 00:15:50,789
Deja eso. Empaca y regresa al continente.
167
00:15:51,617 --> 00:15:52,994
Señor Hui, su llamada
168
00:15:55,254 --> 00:15:56,164
hola
169
00:15:57,623 --> 00:15:59,534
Hola comisario.
170
00:15:59,725 --> 00:16:02,865
También quieres una mejor Sino-H.K. orden publico
171
00:16:03,162 --> 00:16:07,167
Hemos encontrado el cuerpo de
Tus coches perdidos en Península
172
00:16:07,232 --> 00:16:09,303
Estamos en el mismo barco
173
00:16:09,501 --> 00:16:13,278
Y no queremos problemas de ninguno de los lados
174
00:16:13,572 --> 00:16:15,245
cooperemos
175
00:16:15,274 --> 00:16:19,814
Tanto en la construcción de un nuevo aeropuerto como en el caché de los delincuentes.
176
00:16:25,551 --> 00:16:26,962
Su Comisario ha llamado
177
00:16:27,319 --> 00:16:29,663
Y te pedí que te quedaras
y echa un vistazo a este jardín de rosas
178
00:16:29,722 --> 00:16:30,826
Pero, señor Hui
179
00:16:31,991 --> 00:16:35,768
Sabemos que hay criminales
180
00:16:36,128 --> 00:16:37,869
Vamos a atraparlos juntos
181
00:16:38,664 --> 00:16:39,972
Gracias señor Hui
182
00:16:42,768 --> 00:16:45,874
Señora, tengo que denunciar este caso.
183
00:16:46,138 --> 00:16:48,482
Tu organizas para ellos
184
00:16:48,607 --> 00:16:49,642
Informarte a ti mismo
185
00:16:49,675 --> 00:16:52,849
Métete en tus propios asuntos
186
00:16:56,582 --> 00:16:58,255
Dame la urdimbre
187
00:17:04,723 --> 00:17:05,463
señora
188
00:17:07,226 --> 00:17:08,637
Quédate aquí
189
00:17:08,861 --> 00:17:11,068
Sr. Chang Ao-qun, Hua Zhi-yong
190
00:17:11,397 --> 00:17:14,071
Llamame Cheng Cheng
191
00:17:14,166 --> 00:17:15,975
Chica en Taiwán me llama así
192
00:17:17,636 --> 00:17:19,081
Entonces eres Hua Hua
193
00:17:20,506 --> 00:17:22,383
¿Son estos tuyos?
Derecha
194
00:17:22,441 --> 00:17:24,114
Párese detrás de la línea amarilla
195
00:17:25,544 --> 00:17:27,319
Párese detrás de la línea amarilla
196
00:17:27,913 --> 00:17:29,119
MI equipaje
197
00:17:30,049 --> 00:17:33,326
Párate detrás de la línea amarilla.
¿Nunca has estado en el MTR?
198
00:17:33,352 --> 00:17:36,196
No. Sólo los ladrones pasan a la clandestinidad.
199
00:17:38,290 --> 00:17:41,325
H.K. La ley puede ser diferente a la de Su
200
00:17:41,326 --> 00:17:43,431
Tienes que obedecer la ley de Hong Kong cuando estés aquí.
201
00:17:43,529 --> 00:17:45,702
Sí, maldición, claro, ¿por qué no?
202
00:17:46,131 --> 00:17:46,864
Estas dos pistolas
203
00:17:46,865 --> 00:17:49,345
Tengo pistolas porque estamos haciendo cumplir la ley.
204
00:17:49,501 --> 00:17:51,708
Pero no estás haciendo cumplir la ley de Hong Kong.
205
00:17:52,671 --> 00:17:54,742
Mátame o déjame tener una pistola
206
00:17:55,140 --> 00:17:56,346
Así que vete al infierno
207
00:17:57,609 --> 00:18:00,089
¿Puedes guardarme uno?
208
00:18:05,651 --> 00:18:10,157
Lo siento. La norma entró en vigor a partir de febrero.
209
00:18:10,255 --> 00:18:12,861
Así que tengo que conservarlo
210
00:18:12,925 --> 00:18:14,700
Acuse de recibo
infantil
211
00:18:23,135 --> 00:18:25,741
Estoy seguro de que lo solucionaremos en 3 días.
212
00:18:26,438 --> 00:18:29,647
Muéstrame la vida nocturna de los policías de Hong Kong.
213
00:18:29,741 --> 00:18:31,311
Tengo algo que hacer esta noche
214
00:18:32,344 --> 00:18:33,482
hagámoslo juntos
215
00:18:34,513 --> 00:18:37,756
Esta noche tengo práctica de tiro.
¿Quieres ser mi objetivo?
216
00:18:38,050 --> 00:18:40,394
Quiere ser su objetivo
217
00:18:42,855 --> 00:18:45,392
Mira, no dejes que traiga palillos haciendo
218
00:18:46,058 --> 00:18:48,698
Destruir propiedad pública
219
00:18:50,262 --> 00:18:51,366
tu bastardo
220
00:18:51,430 --> 00:18:52,932
Ching Ching
221
00:19:01,874 --> 00:19:03,785
Dijiste que no debería haber problemas.
¿Ahora qué hacer?
222
00:19:03,809 --> 00:19:06,085
Ven aquí
223
00:19:07,379 --> 00:19:10,792
Mi hermano sigue sangrando.
No podemos ver al doctor.
224
00:19:10,883 --> 00:19:14,797
El viejo barco se hundirá antes
Llegamos al agua pública.
225
00:19:16,455 --> 00:19:18,128
Tenemos que arriesgarnos
226
00:19:18,190 --> 00:19:20,500
Deja de esperar a Por, aborda
227
00:19:20,993 --> 00:19:24,304
Se llama Pablo. el estara aqui
228
00:19:24,796 --> 00:19:26,639
Te dijo que lo esperaras
229
00:19:27,065 --> 00:19:29,011
Bastardo
230
00:19:30,702 --> 00:19:31,646
Pablo viene
231
00:19:39,945 --> 00:19:41,583
Mira esto
232
00:19:41,613 --> 00:19:43,957
Estamos acabados si la policía lo sabe.
233
00:19:44,550 --> 00:19:47,759
¿Por qué tardas tanto?
234
00:19:51,690 --> 00:19:54,933
No es muy grave. Busque un médico allí.
235
00:19:55,694 --> 00:19:58,368
Creo que hay un espía en el incidente.
236
00:19:59,698 --> 00:20:02,804
Exportar todos los productos a HK lo más rápido lo posible
237
00:20:03,168 --> 00:20:05,170
Pablo, ¿estás bromeando?
238
00:20:05,404 --> 00:20:08,510
No estoy seguro si
Regresaremos sanos y salvos al continente.
239
00:20:08,774 --> 00:20:10,253
Podemos quedar atrapados
240
00:20:10,342 --> 00:20:13,380
Tenemos que denunciar la fábrica de armas.
cuando volvamos allí
241
00:20:13,445 --> 00:20:15,254
No hay tiempo para exportar armas para ti.
242
00:20:15,380 --> 00:20:17,382
Entonces te quedas aquí
243
00:20:17,649 --> 00:20:18,957
tu, vete
244
00:20:20,219 --> 00:20:22,426
Paul, sólo está bromeando.
245
00:20:22,487 --> 00:20:25,957
Está bien, exportaré las armas a HK.
246
00:20:26,425 --> 00:20:29,201
Cuando regreses allí, ¿volverás?
247
00:20:29,995 --> 00:20:32,202
haré lo que me dijiste
248
00:20:37,002 --> 00:20:39,573
Al diablo contigo
249
00:20:39,605 --> 00:20:40,606
Detente
250
00:20:40,639 --> 00:20:44,348
Déjame ir...
251
00:20:44,409 --> 00:20:46,218
No...
252
00:20:46,478 --> 00:20:47,479
Detente
253
00:20:47,512 --> 00:20:49,014
Dos golpes más
254
00:20:59,324 --> 00:21:04,603
Shui está muy herido. ¿Cómo puede volver allí?
255
00:21:04,930 --> 00:21:07,877
lo llevare a un medico
256
00:21:10,202 --> 00:21:13,274
Cuida a Shui por mí.
257
00:21:16,041 --> 00:21:17,543
Podemos ser armoniosos
258
00:21:17,576 --> 00:21:19,351
No tenemos que pelear
259
00:21:31,757 --> 00:21:36,536
Falta una página. Que decepcionado
260
00:21:59,384 --> 00:22:02,831
Tam, si te quedas solo en HK, ¿estás aburrido?
261
00:22:03,555 --> 00:22:07,867
¿Qué puedo hacer?
262
00:22:08,427 --> 00:22:12,068
Lo pasarás mal si te encuentro.
263
00:22:12,097 --> 00:22:13,576
¿Qué quieres de mí?
264
00:22:15,367 --> 00:22:20,840
¿Dónde se compran armas en el continente?
265
00:22:24,042 --> 00:22:27,182
DE ACUERDO. Te mostraré a una persona
266
00:22:27,713 --> 00:22:29,249
No me estás haciendo un favor
267
00:22:29,514 --> 00:22:33,155
Soy policía. Tienes que escucharme
268
00:22:45,097 --> 00:22:46,430
¿A dónde vas?
269
00:22:46,431 --> 00:22:48,638
Encuentra a alguien. Espera aquí
270
00:22:53,138 --> 00:22:54,446
Señorita Pat
271
00:22:54,740 --> 00:22:55,718
hola
272
00:23:03,615 --> 00:23:05,492
Cerveza. acusarlo
273
00:23:06,151 --> 00:23:08,028
Déjame pagar, ¿vale?
274
00:23:08,720 --> 00:23:10,927
soy gay
275
00:23:11,690 --> 00:23:13,226
No te sientas tímido
276
00:23:13,358 --> 00:23:17,033
A todo el mundo aquí le encanta esto.
277
00:23:17,796 --> 00:23:18,896
no me gusta
278
00:23:18,897 --> 00:23:20,604
No hay problema. Déjame enseñarte
279
00:23:20,632 --> 00:23:22,270
gracias
280
00:23:22,534 --> 00:23:23,877
beber
281
00:23:23,935 --> 00:23:26,074
Detente ahí
282
00:23:26,571 --> 00:23:29,142
Diviértete
283
00:23:29,207 --> 00:23:30,515
¿Por qué pellizcarme?
284
00:23:30,709 --> 00:23:32,882
Deja de pellizcarme o te golpeo
285
00:23:33,145 --> 00:23:35,625
Golpéame si quieres
286
00:23:43,155 --> 00:23:44,259
deja de moverte
287
00:23:44,289 --> 00:23:45,461
Detente, C.I.D.
288
00:23:45,490 --> 00:23:49,870
No es un arma real.
289
00:23:49,961 --> 00:23:51,235
Pero el mio es
290
00:23:55,066 --> 00:23:57,239
Delicioso cordero
291
00:23:58,036 --> 00:24:02,206
Que los taiwaneses y los gays tienen aventuras
292
00:24:02,207 --> 00:24:03,845
Contraerán SIDA
293
00:24:04,242 --> 00:24:07,348
Los gays son inhumanos. el no puede escapar
294
00:24:09,014 --> 00:24:11,119
He tenido las pistolas para ustedes dos listas.
295
00:24:12,017 --> 00:24:14,327
¡Así de rápido! eres inteligente
296
00:24:14,352 --> 00:24:15,922
Saludos
297
00:24:21,193 --> 00:24:22,501
¿Qué?
298
00:24:22,828 --> 00:24:25,672
quiero escuchar sobre las pistolas
299
00:24:26,164 --> 00:24:27,438
¿Quién eres?
300
00:24:28,533 --> 00:24:29,568
policía
301
00:24:30,902 --> 00:24:34,349
Un guardia de seguridad del continente.
302
00:24:35,140 --> 00:24:38,144
Ese es un taiwanés. Ahora un continental
303
00:24:38,176 --> 00:24:40,213
Nadie recuerda que este es H.K.
304
00:24:41,146 --> 00:24:43,717
Eres sospechoso de tráfico de armas. ve conmigo
305
00:24:44,883 --> 00:24:48,194
¿Alguna evidencia? ¿Tengo una pistola?
306
00:24:48,687 --> 00:24:51,327
Hay pruebas en la comisaría.
307
00:24:51,389 --> 00:24:52,595
¿Qué estás haciendo?
308
00:25:38,904 --> 00:25:40,042
correr
309
00:25:40,338 --> 00:25:41,817
Detente
es el señor
310
00:25:41,907 --> 00:25:47,550
Me negué a pagar la tarifa de protección. hoy el
¡Atrápalo! soy un policia
311
00:25:48,179 --> 00:25:50,921
Hua Zui-young, te piden que te quedes atrás.
312
00:25:50,982 --> 00:25:52,859
Cooperar con la policía de Hong Kong
313
00:25:52,884 --> 00:25:55,125
Y no destruir el orden público de HKL.
314
00:25:55,320 --> 00:25:57,266
¿Quieres decir que estoy destruyendo el orden aquí?
315
00:25:57,622 --> 00:25:59,067
Si no me hubieran atrapado estos 2 policías
316
00:25:59,224 --> 00:26:00,430
Habría pillado a ese taiwanés
317
00:26:00,492 --> 00:26:01,800
¿Cómo lo atraparías?
318
00:26:01,860 --> 00:26:05,205
No eres un policía de Hong Kong
319
00:26:05,864 --> 00:26:08,003
Y tu, siendo policia
320
00:26:08,033 --> 00:26:10,639
Llevas 2 pistolas falsas al bar gay.
321
00:26:11,036 --> 00:26:14,210
No soy gay. me encanta mirar a las mujeres
322
00:26:14,372 --> 00:26:15,439
Me encanta leer revistas azules.
323
00:26:15,440 --> 00:26:17,341
Entonces eres un AC-DC
324
00:26:17,342 --> 00:26:18,787
cállate
325
00:26:19,044 --> 00:26:21,354
Pelea afuera. siéntate
326
00:26:22,480 --> 00:26:25,222
No soy gay. mi información es autentica
327
00:26:25,283 --> 00:26:26,694
Tam sabe dónde comprar armas.
328
00:26:26,751 --> 00:26:29,960
¿Sé que conoce la evidencia?
329
00:26:30,322 --> 00:26:32,324
No podemos arrestarlo sin pruebas.
330
00:26:32,624 --> 00:26:34,262
¿Qué tan baja eficiencia aquí?
331
00:26:34,359 --> 00:26:36,771
En evidencia continental
Aparecerá después de atrapar a alguien.
332
00:26:36,895 --> 00:26:39,341
Camarada, esto es Hong Kong
333
00:26:39,564 --> 00:26:42,511
Seguirán causando problemas si están a su lado.
334
00:26:42,534 --> 00:26:44,571
Bien, deberías hacerme compañía.
335
00:26:46,404 --> 00:26:48,941
Señora Yeung, tiene razón.
336
00:26:49,207 --> 00:26:51,949
Encuentra a alguien que los vigile las 24 horas.
337
00:26:52,010 --> 00:26:53,751
Evita que causen problemas
338
00:26:54,212 --> 00:26:56,818
¿Quién debería tomarse esta molestia?
339
00:26:56,982 --> 00:26:59,360
Debería estar familiarizado con las leyes de Hong Kong y tener una pistola.
340
00:27:01,252 --> 00:27:03,732
¿Nombre a alguien, señora Yeung?
341
00:27:05,256 --> 00:27:07,827
No los seguiré las 24 horas.
342
00:27:08,226 --> 00:27:10,103
No seguiré a alguien que sea chico.
343
00:27:10,161 --> 00:27:12,072
¿Entonces tengo que estar con ustedes dos?
344
00:27:23,541 --> 00:27:26,477
Estaré muerto si la ventana estuviera abierta
345
00:27:26,478 --> 00:27:29,254
Lo siento. este auto tiene 2 puertas
346
00:27:29,314 --> 00:27:30,520
4 puertas habrían salvado estos problemas
347
00:27:30,548 --> 00:27:32,323
Culpa nuestra por olvidarnos de cerrar las ventanas.
348
00:27:39,157 --> 00:27:40,192
Esta no es la llave de la noche
349
00:27:40,225 --> 00:27:43,001
Las cosas del gobierno están mal. déjame intentarlo
350
00:27:47,165 --> 00:27:49,441
eso no ayuda
351
00:28:12,123 --> 00:28:13,261
¡Ching Ching!
352
00:28:14,092 --> 00:28:15,571
Esta es la clave correcta
353
00:28:16,094 --> 00:28:17,471
Por favor
354
00:28:20,165 --> 00:28:21,735
Oye
Adiós
355
00:28:26,738 --> 00:28:28,775
Malditos taiwaneses
356
00:28:33,712 --> 00:28:34,782
abre la ventana
357
00:28:35,013 --> 00:28:37,118
Sabrás lo poderoso que soy
358
00:28:46,257 --> 00:28:47,429
no puedo ver
359
00:28:51,629 --> 00:28:52,767
estoy abriendo la ventana
360
00:28:52,831 --> 00:28:54,242
Mala excusa
361
00:28:54,265 --> 00:28:55,099
Llamaré la próxima vez
362
00:28:55,100 --> 00:28:57,011
Diviértete con tus hombres. vete
363
00:29:03,942 --> 00:29:05,546
Ching Ching. Hora de las cenas
364
00:29:08,079 --> 00:29:10,559
¿No es mejor sentarse que ponerse en cuclillas?
365
00:29:11,649 --> 00:29:15,529
Ponerse en cuclillas adelgaza la cintura
366
00:29:15,720 --> 00:29:17,700
Y fortalece tus muslos
367
00:29:17,722 --> 00:29:19,668
No lo sabes. pobre de ti
368
00:29:19,691 --> 00:29:22,035
deja de mentir
369
00:29:22,527 --> 00:29:24,029
¿Qué has puesto dentro?
370
00:29:24,129 --> 00:29:25,005
alimentos enlatados
371
00:29:25,063 --> 00:29:26,041
¿Alimentos enlatados?
372
00:29:33,905 --> 00:29:35,316
¿Cómo es que explotaron?
373
00:29:35,340 --> 00:29:36,614
Sabes todo entonces
374
00:29:37,008 --> 00:29:38,612
excepto esta cosa
375
00:29:38,743 --> 00:29:39,813
¿Cómo es que explotó?
376
00:29:39,844 --> 00:29:42,484
Lo sabrás. Te enviaré la factura a tu
policía a cargo
377
00:29:42,547 --> 00:29:43,890
Estarás en problemas
378
00:29:46,785 --> 00:29:48,787
Se acabaron mis salarios este año.
379
00:29:52,724 --> 00:29:54,424
Cualquier gran negocio
380
00:29:54,425 --> 00:29:57,031
No. Solo dale a los niños que lo paguen.
381
00:29:57,061 --> 00:30:00,474
¿Cuánto puedes ganar como presentador?
382
00:30:00,532 --> 00:30:03,445
Ganarás mucho más si lo haces tú mismo
383
00:30:03,635 --> 00:30:05,581
Hong Kong no es mi esfera de interés
384
00:30:05,603 --> 00:30:08,675
¿Cuál es la diferencia?
385
00:30:08,840 --> 00:30:11,844
Sólo necesitas tener agallas y cerebro.
386
00:30:12,110 --> 00:30:13,987
La policía no puede hacer nada.
387
00:30:14,179 --> 00:30:15,886
No es tan fácil como dijiste
388
00:30:16,114 --> 00:30:18,287
Guardaré una parte para ti si tengo un trato.
389
00:30:19,884 --> 00:30:22,262
La chica continental no sabe nada.
pero charlas por tanto tiempo
390
00:30:22,287 --> 00:30:23,420
estoy investigando el caso
391
00:30:23,421 --> 00:30:24,957
Ese es el trabajo de nuestros policías de Hong Kong.
392
00:30:25,023 --> 00:30:27,970
Sólo para conocer más amigos.
393
00:30:27,992 --> 00:30:29,369
Ese es tu tipo, ¿verdad?
394
00:30:29,394 --> 00:30:32,841
El negocio del sexo enriquece a un país
395
00:30:32,897 --> 00:30:34,832
Por eso su país lleva 50 años de retraso
396
00:30:34,833 --> 00:30:36,779
Tan simple como eso
397
00:30:39,037 --> 00:30:41,074
Hua Zui-yong, esto es un gran avance.
398
00:30:46,544 --> 00:30:50,924
Ustedes pelean durante una reunión.
399
00:30:51,115 --> 00:30:54,722
Esto es pasión por el país.
400
00:30:54,819 --> 00:30:56,127
Una especie de patriotismo
401
00:30:56,454 --> 00:30:57,626
¿Sabes leer?
402
00:30:57,722 --> 00:31:00,168
El título es
"pelea durante el congreso nacional del partido"
403
00:31:00,191 --> 00:31:01,932
Informaré al departamento correspondiente en Taiwán.
404
00:31:01,960 --> 00:31:03,997
Tal vez demande a la estación de televisión.
405
00:31:04,229 --> 00:31:05,902
ellos no estan peleando
406
00:31:06,164 --> 00:31:07,541
¿Esto no es pelear?
407
00:31:07,665 --> 00:31:11,477
Pelear es golpear a alguien
en el bar gay en la cabeza
408
00:31:11,636 --> 00:31:14,549
Tam me atrapó esa vez
409
00:31:14,639 --> 00:31:18,348
Me encargaré de eso. Olvida tu patriotismo.
410
00:31:44,702 --> 00:31:47,876
¿Dónde está el tipo del bolso verde?
411
00:31:49,307 --> 00:31:51,719
Ni idea
412
00:31:54,279 --> 00:31:55,587
él)'
413
00:33:26,170 --> 00:33:30,619
Sin metales ni latas, ni riesgo de peligro.
414
00:33:31,275 --> 00:33:33,312
Entonces no podemos poner cosas de metal ahí.
415
00:33:33,511 --> 00:33:35,218
Sé que ni siquiera tú me lo dices
416
00:33:37,982 --> 00:33:39,552
ordenar
417
00:33:39,584 --> 00:33:41,086
No cuando terminemos de comer.
418
00:33:41,953 --> 00:33:42,988
¿Dónde está Cheng Ao-gun?
419
00:33:43,955 --> 00:33:45,298
leyendo
420
00:33:51,229 --> 00:33:53,106
incurable
421
00:33:53,765 --> 00:33:56,143
No debes destruirlo cuando no quieres.
comprarlo
422
00:33:56,167 --> 00:33:57,145
comer
423
00:33:57,168 --> 00:33:58,146
¿Dónde está la publicación?
424
00:33:58,236 --> 00:34:00,003
Olvídalo
425
00:34:00,004 --> 00:34:01,244
cheng cheng
¿Qué?
426
00:34:01,372 --> 00:34:02,544
mira
427
00:34:02,573 --> 00:34:04,382
¿Qué insignia es esta?
428
00:34:06,310 --> 00:34:09,946
¿Universidad de Hong Kong?
El grandullón tiene esta insignia en su sombrero.
429
00:34:09,947 --> 00:34:12,257
He visto esa insignia en la escena de la escena de armas.
430
00:34:12,450 --> 00:34:13,583
Echa un vistazo a la universidad.
431
00:34:13,584 --> 00:34:14,619
No
¿Por qué?
432
00:34:14,685 --> 00:34:18,258
No puedes "mirarlo". investigar
433
00:34:19,891 --> 00:34:20,961
tener dim sum
434
00:34:20,992 --> 00:34:21,766
Mejor tener mierdas
435
00:34:32,003 --> 00:34:35,143
Queremos cooperar con la policía.
436
00:34:35,773 --> 00:34:39,812
Estos son estudiantes que tienen entre 20 y 30 años.
437
00:34:39,877 --> 00:34:41,720
¿Útil?
gracias
438
00:34:41,779 --> 00:34:43,190
Bienvenido
439
00:34:50,621 --> 00:34:53,124
quiero comprar tu insignia de la escuela
440
00:34:53,324 --> 00:34:55,304
Aquí están. elegir
441
00:34:57,295 --> 00:34:58,296
¿Tienes alguno que te guste?
442
00:34:58,362 --> 00:34:59,932
quiero el que esta clavado en el sombrero
443
00:34:59,997 --> 00:35:01,067
Disculpe señorita
444
00:35:01,132 --> 00:35:02,042
Eso es todo
445
00:35:02,066 --> 00:35:03,409
¿Qué estás haciendo?
446
00:35:03,501 --> 00:35:04,445
¿Dónde compraste eso?
447
00:35:04,569 --> 00:35:08,244
Cualquiera puede comprarlo aquí. nueces
448
00:35:10,074 --> 00:35:12,213
Señor...
449
00:35:17,048 --> 00:35:18,891
Tan grande aquí ¿por dónde deberíamos empezar?
450
00:35:48,079 --> 00:35:50,491
Te ves como bailando
451
00:35:51,549 --> 00:35:55,087
La esgrima es noble y elegante.
452
00:35:55,620 --> 00:35:57,190
¿Por qué estás aprendiendo esgrima?
453
00:35:57,255 --> 00:35:58,256
estoy aburrido
454
00:35:58,389 --> 00:36:01,131
Puedes ganar esgrima china
entonces porque también es aburrido
455
00:36:01,325 --> 00:36:03,396
¿Eso es manejo de la espada? parece bailando
456
00:36:03,561 --> 00:36:04,938
Le queda bien a gente aburrida como tú.
457
00:36:04,962 --> 00:36:07,806
Soy pobre en la espada.
Nada que ver con la espada china.
458
00:36:07,865 --> 00:36:09,401
Esta señora tiene razón
459
00:36:09,700 --> 00:36:12,544
Es aburrido cuando eres pobre en cualquier tipo de espadas.
460
00:36:15,239 --> 00:36:22,054
Cuando Marco Polo vio al maestro de Taichi
espada usada en china
461
00:36:23,881 --> 00:36:25,827
Lo siguió como discípulo
462
00:36:26,651 --> 00:36:28,597
¿Marco Polo conocía al maestro de Taichi?
463
00:36:28,619 --> 00:36:30,621
Esa es una pregunta aún en debate.
464
00:36:30,821 --> 00:36:34,598
Pero el maestro de Taichi sí lo hizo.
Deja atrás un Polo Shin
465
00:36:36,427 --> 00:36:40,432
Cuando Marco Polo vio
el hijo del maestro de taichi
466
00:36:40,598 --> 00:36:42,509
el esta mas impresionado
con la habilidad con la espada de su hijo
467
00:36:42,533 --> 00:36:45,776
Luego robó la espada
y regresó a su patria
468
00:36:47,538 --> 00:36:49,313
Donde se convirtió en el origen de la esgrima.
469
00:36:49,340 --> 00:36:50,410
Mierda
470
00:37:16,634 --> 00:37:18,079
bueno
471
00:37:26,077 --> 00:37:27,784
Señorita, regrese a usted
472
00:37:28,746 --> 00:37:31,784
Esta no es una espada valiosa. puedo dejarlo
473
00:37:32,717 --> 00:37:36,392
Señor, ¿es usted pariente del maestro de Taichi?
474
00:37:37,788 --> 00:37:40,769
Estaba mintiendo. Mi nombre es Hua Zhi-yong
475
00:37:41,826 --> 00:37:43,772
Pensé que eras el héroe Hua.
476
00:37:47,832 --> 00:37:49,505
No puedo encontrarlo. Disculpe
477
00:37:49,834 --> 00:37:52,644
Ven aquí si necesitas ayuda
478
00:37:52,670 --> 00:37:53,705
gracias
479
00:38:08,085 --> 00:38:09,359
¿Fumar otra vez?
480
00:38:09,787 --> 00:38:11,357
DE ACUERDO. voy a salir
481
00:38:17,194 --> 00:38:18,605
Se acabó la escuela
Derecha
482
00:40:03,000 --> 00:40:04,741
¿Qué estás haciendo?
vete
483
00:40:20,551 --> 00:40:21,928
No dañes mi auto
484
00:40:24,088 --> 00:40:26,156
Hua Zhi-yong. todavía estás aquí
485
00:40:26,157 --> 00:40:27,261
si
486
00:40:28,893 --> 00:40:31,134
El chico que vino conmigo desaparece
487
00:40:31,228 --> 00:40:33,640
Alguien dijo que me recogería.
el todavia no esta aqui
488
00:40:34,165 --> 00:40:35,166
vete
489
00:40:35,399 --> 00:40:36,434
vete
490
00:40:40,571 --> 00:40:42,175
Has derribado a Hua Zhi-yong
491
00:40:42,206 --> 00:40:44,311
No importa. Los continentales están acostumbrados
492
00:40:51,982 --> 00:40:54,360
Esto no es gran cosa
493
00:40:54,385 --> 00:40:57,059
Conduje con mi chica hoy
494
00:40:57,254 --> 00:40:59,757
Y realmente golpeamos el auto de ese imbécil.
495
00:40:59,824 --> 00:41:02,168
Nuestro auto estaba tan cerca que
No pudimos ver su luz de señal.
496
00:41:02,293 --> 00:41:03,966
Mi auto iba a toda velocidad
497
00:41:04,028 --> 00:41:05,803
De repente, un continental salió corriendo.
498
00:41:05,863 --> 00:41:07,900
pisé el freno
499
00:41:08,032 --> 00:41:11,605
El tipo estaba vomitado
y le golpeé la espalda a su auto
500
00:41:11,735 --> 00:41:13,840
La chica a mi lado sudó todo el tiempo.
501
00:41:15,172 --> 00:41:16,549
asustado
502
00:41:16,574 --> 00:41:17,951
¿Qué pasó con ese continental?
503
00:41:18,042 --> 00:41:20,955
Él está bien. Soy ese continental
504
00:41:21,045 --> 00:41:23,787
¿Sabes conducir?
505
00:41:23,848 --> 00:41:25,850
¿Dijiste que lo golpearon fuerte?
506
00:41:25,916 --> 00:41:29,261
Sí. De repente apareció un camión
507
00:41:29,386 --> 00:41:33,095
Y su auto no pudo detenerse y chocó contra él.
508
00:41:33,290 --> 00:41:35,736
E hizo que el contenedor diera tres volteretas.
509
00:41:36,060 --> 00:41:37,733
¿Estoy en lo cierto? Cariño'?
510
00:41:38,429 --> 00:41:41,672
Sólo 2 1/2 veces
511
00:41:41,966 --> 00:41:43,673
La colisión es causada
por no saber parar
512
00:41:43,701 --> 00:41:46,375
Me lastimé todas mis extremidades cuando corría mi bicicleta.
en una moto
513
00:41:46,570 --> 00:41:48,550
¿Pero se encuentra bien cuando chocó contra un camión?
514
00:41:48,639 --> 00:41:52,883
¿Está bien? Muéstralo
515
00:41:53,777 --> 00:41:54,687
vamos
516
00:41:54,745 --> 00:41:56,588
Estás mintiendo otra vez
517
00:41:57,448 --> 00:41:59,394
Eres de la habitación de al lado
518
00:41:59,450 --> 00:42:00,861
vete
519
00:42:01,452 --> 00:42:03,864
Cheng Ao-qun. Hora del baño
520
00:42:03,888 --> 00:42:05,834
¿Qué, otra vez?
521
00:42:05,856 --> 00:42:09,531
Te duele mucho, o vas a
el inodoro o cortarlo
522
00:42:09,660 --> 00:42:11,298
Está bien, está bien
523
00:42:11,662 --> 00:42:13,767
Entonces se lastimó la tercera pierna.
524
00:42:14,565 --> 00:42:15,908
Él todavía se jacta
525
00:42:16,200 --> 00:42:18,305
Puede convertirse en eunuco
526
00:42:18,369 --> 00:42:20,110
No me importa que se tope conmigo
527
00:42:20,170 --> 00:42:22,946
Pero no debería haberme hecho desmayarme.
528
00:42:34,451 --> 00:42:36,226
¿Estás buscando a Hua Zhi-yong?
si
529
00:42:36,420 --> 00:42:37,398
el esta por alla
530
00:42:37,454 --> 00:42:40,094
Se está haciendo el enfermo. cuidalo
531
00:42:41,692 --> 00:42:44,639
dios dios
532
00:42:44,695 --> 00:42:46,003
Hua Zhi-yong
533
00:42:48,399 --> 00:42:49,571
no lo soy
534
00:42:49,700 --> 00:42:51,111
¿No estás enfermo?
535
00:42:51,302 --> 00:42:53,509
No, soy
536
00:42:53,571 --> 00:42:54,571
Estas jugando enfermo
537
00:42:54,572 --> 00:42:57,610
Si, no, no
538
00:42:58,108 --> 00:42:59,678
Gracias por salvarme la vida
539
00:42:59,777 --> 00:43:01,120
mi placer
540
00:43:01,345 --> 00:43:02,949
te invito a cenar
541
00:43:03,147 --> 00:43:04,091
Está bien.
542
00:43:05,082 --> 00:43:07,790
Tus citas son tan vergonzosas.
543
00:43:07,885 --> 00:43:10,991
Vi al taiwanés con una mujer policía.
en la universidad
544
00:43:11,221 --> 00:43:13,167
Los taiwaneses deben ser espías.
545
00:43:13,357 --> 00:43:16,304
Ella es inteligente, sabe buscar.
tu en la universidad
546
00:43:16,760 --> 00:43:20,139
Sale con la hermana del hermano mayor.
No es exactamente necesario
547
00:43:22,132 --> 00:43:25,079
El cumpleaños del hermano mayor de mañana.
¿Vendrá tu chica?
548
00:43:25,169 --> 00:43:27,843
Eso depende de su elocuencia.
549
00:43:31,575 --> 00:43:33,680
¿Quién es?
Pablo
550
00:43:33,744 --> 00:43:35,519
Pablo está aquí
551
00:43:35,713 --> 00:43:36,714
Pablo
552
00:43:36,780 --> 00:43:37,656
Pablo
553
00:43:39,249 --> 00:43:41,525
¿Dónde está Ben?
554
00:43:41,585 --> 00:43:43,155
él vendrá más tarde
555
00:43:43,253 --> 00:43:44,387
¿Te llamé niña?
556
00:43:44,388 --> 00:43:45,833
si
557
00:43:46,423 --> 00:43:47,458
Shui
558
00:43:47,691 --> 00:43:49,295
Pablo
559
00:43:50,427 --> 00:43:52,270
Ven y siéntate aquí
560
00:43:52,496 --> 00:43:54,797
¿Le consiguió una chica?
561
00:43:54,798 --> 00:43:57,404
¿Cómo puede hacer flexiones con una sola mano?
562
00:43:57,635 --> 00:43:58,579
Bastardo
563
00:43:58,836 --> 00:44:00,372
¿Cómo está tu mano?
564
00:44:00,638 --> 00:44:01,673
es mejor
565
00:44:01,872 --> 00:44:03,749
Así que he oído
566
00:44:03,874 --> 00:44:05,615
No juegues malas pasadas o te golpearé
567
00:44:05,676 --> 00:44:07,019
cállate
568
00:44:07,711 --> 00:44:12,717
me he llevado bastante bien
bien con tu hermano mayor
569
00:44:13,584 --> 00:44:14,790
Lo siento, pablo
570
00:44:14,852 --> 00:44:17,389
Es un malentendido. solo pedimos dinero
571
00:44:17,421 --> 00:44:18,866
No guardes rencor
572
00:44:19,623 --> 00:44:22,229
Tu hermano debe pensar algunas cosas.
te pasó
573
00:44:22,593 --> 00:44:25,130
Dale una llamada
574
00:44:28,065 --> 00:44:32,104
Pídale que exporte la mercancía.
hasta aquí desde la fábrica de armas
575
00:44:32,369 --> 00:44:34,246
Entonces ustedes hermanos pueden encontrarse
576
00:44:35,572 --> 00:44:38,678
Correcto. No puedes quedarte en HK
577
00:44:38,776 --> 00:44:41,188
Es mejor que regreses con tu hermano.
578
00:44:41,211 --> 00:44:43,384
No dije que tuviera que quedarme aquí.
579
00:44:43,414 --> 00:44:45,394
Cállate o te golpeo
580
00:44:45,449 --> 00:44:48,020
Mira lo que le he hecho a la TV.
581
00:44:48,118 --> 00:44:51,691
No quería que la mercancía permaneciera en el continente.
582
00:44:54,191 --> 00:44:55,795
¿Me ayudarás?
583
00:44:56,927 --> 00:44:59,203
Claro, lo llamo ahora mismo.
584
00:45:11,175 --> 00:45:14,588
Lo siento. No pude hacerlo ayer
585
00:45:15,846 --> 00:45:18,114
No me importa que no me recojas
586
00:45:18,115 --> 00:45:21,062
Pero no me gusta que de repente aparezcas aquí abajo.
587
00:45:21,218 --> 00:45:23,892
Estoy aquí porque hay algo urgente.
588
00:45:23,954 --> 00:45:25,058
¿Qué?
589
00:45:25,823 --> 00:45:27,427
para cenar contigo
590
00:45:27,524 --> 00:45:30,027
en mi casa
591
00:45:31,762 --> 00:45:33,469
¿Puedes subir conmigo una vez?
592
00:45:36,500 --> 00:45:37,501
Adiós
593
00:45:38,669 --> 00:45:40,808
Hoy es el cumpleaños de tu hermano.
594
00:45:47,444 --> 00:45:50,618
Ben, ¿por qué tardas tanto?
595
00:45:51,014 --> 00:45:53,085
No me quedaré mucho tiempo. tengo tarea que hacer
596
00:45:53,183 --> 00:45:56,494
Cena primero. todos somos una familia
597
00:45:59,323 --> 00:46:00,700
Pablo
598
00:46:04,628 --> 00:46:06,232
Hermana, ¿estás aquí?
599
00:46:06,663 --> 00:46:09,075
Ben inteligente. Puedes traer a mi hermana
600
00:46:12,569 --> 00:46:14,071
¿Algún regalo para tu hermano?
601
00:46:18,709 --> 00:46:20,689
Me olvidé
602
00:46:23,580 --> 00:46:25,184
esto es de ben
603
00:46:26,450 --> 00:46:28,896
bueno
604
00:46:28,952 --> 00:46:31,854
Na le dio un regalo a su hermano.
605
00:46:31,855 --> 00:46:33,256
es edna
606
00:46:33,257 --> 00:46:36,431
Tu hermano es feliz mientras estés aquí
607
00:46:36,693 --> 00:46:38,570
Pablo, ¿verdad?
608
00:46:40,531 --> 00:46:42,704
Un paquete rojo para ti
609
00:46:43,767 --> 00:46:45,246
Sin paquete rojo
610
00:46:46,570 --> 00:46:50,313
¿Hermano o amante? ¿De qué club nocturno eres?
611
00:46:50,374 --> 00:46:54,254
Ella es mi hermana, estudia en la Universidad.
612
00:46:54,444 --> 00:46:56,390
Ella no es una puta como tú.
613
00:46:56,480 --> 00:46:58,653
Somos putas, ¿por qué invitarnos?
614
00:46:59,349 --> 00:47:00,983
Hoy es el cumpleaños de Paul Cállate
615
00:47:00,984 --> 00:47:02,156
al infierno
616
00:47:02,352 --> 00:47:06,095
al infierno
617
00:47:10,294 --> 00:47:16,006
Guárdalo, aunque sin sobres rojos.
618
00:47:16,900 --> 00:47:17,970
¿Cuándo te graduarás?
619
00:47:18,035 --> 00:47:19,036
En dos años
620
00:47:19,636 --> 00:47:21,877
Pídeme que asista a tu ceremonia de graduación.
621
00:47:22,039 --> 00:47:23,575
nunca he sido tan honorable
622
00:47:25,242 --> 00:47:26,880
un buen hermano
623
00:47:26,910 --> 00:47:29,720
Qué fácil es conseguir un paquete de oferta increíble
624
00:47:29,947 --> 00:47:32,894
U estudiante es mejor que nosotras putas
625
00:47:33,283 --> 00:47:35,524
Voy a 'atacarte'
626
00:47:37,087 --> 00:47:38,794
Detente
627
00:47:39,456 --> 00:47:44,456
¿Qué? Nos enseñaste a atacar.
628
00:47:44,528 --> 00:47:46,804
Usa tu cerebro
629
00:47:47,698 --> 00:47:49,473
Oh, no, está aquí.
630
00:47:49,533 --> 00:47:53,640
Tiene que hacerse el inocente.
631
00:47:54,638 --> 00:47:57,847
Hermano, tengo que terminar mi tarea.
632
00:48:00,711 --> 00:48:03,885
Está bien. te invito a cenar
cuando estos tipos no están aquí
633
00:48:05,349 --> 00:48:06,851
No se donde vives
634
00:48:07,084 --> 00:48:08,927
Tienes mi número de teléfono portátil
635
00:48:09,653 --> 00:48:10,996
Entonces tienes problemas
636
00:48:11,088 --> 00:48:13,295
basta, estoy enojado
637
00:48:13,357 --> 00:48:15,024
Puedo matar. te digo
638
00:48:15,025 --> 00:48:17,005
Mierda
639
00:48:22,132 --> 00:48:25,739
No puedo hacer nada con mi hermana.
640
00:48:27,170 --> 00:48:30,083
Cheng Ao Qun, ¿qué estás haciendo?
641
00:48:30,307 --> 00:48:31,843
Ven y siéntate aquí
642
00:48:34,378 --> 00:48:35,611
¿Dónde lo compraste?
643
00:48:35,612 --> 00:48:38,525
Lo cociné. eso esta todo en el refrigerador
644
00:48:38,582 --> 00:48:40,186
También hay un pescado en la sartén.
645
00:48:41,351 --> 00:48:42,489
bastante agradable
646
00:48:42,552 --> 00:48:46,500
Por supuesto, mi papá tiene buen gusto para la comida.
y yo soy su hijo
647
00:48:46,523 --> 00:48:47,627
¿Y qué?
648
00:48:58,035 --> 00:48:59,241
comamos juntos
649
00:48:59,670 --> 00:49:01,537
¿Citas en ese clima?
650
00:49:01,538 --> 00:49:04,451
¡Callarse la boca! ¿Última cena?
651
00:49:04,474 --> 00:49:05,748
Maldita seas
652
00:49:06,276 --> 00:49:09,086
Tu chica te llama en una noche de insomnio
653
00:49:14,885 --> 00:49:15,625
hola
654
00:49:15,686 --> 00:49:16,630
¿Puedo hablar con Hua Zhi-yong?
655
00:49:16,687 --> 00:49:18,098
hablando
656
00:49:18,188 --> 00:49:19,792
Hemos tomado medidas enérgicas contra la fábrica de armas.
657
00:49:19,823 --> 00:49:21,632
El gobierno chino dejó
los brazos salen a proposito
658
00:49:21,792 --> 00:49:23,794
Apuntan al Jardín Lai en el Centro
659
00:49:23,860 --> 00:49:26,429
Entonces deberías arrestar al cabecilla.
660
00:49:26,430 --> 00:49:29,070
Camarada, debemos estar a la altura de nuestra reputación.
661
00:49:29,099 --> 00:49:30,772
Éxito o morir
662
00:49:36,373 --> 00:49:38,353
Estás en cuclillas por todas partes
663
00:49:55,959 --> 00:49:58,565
Todos los productos están aquí. ¿Dónde está mi hermano?
664
00:49:58,829 --> 00:50:01,673
Estará bien mientras mientras los productos estén aquí.
665
00:50:02,466 --> 00:50:04,070
Pablo, ya viene.
666
00:50:07,337 --> 00:50:08,077
hermano mayor
667
00:50:08,105 --> 00:50:09,550
Shui
668
00:50:10,240 --> 00:50:13,483
Shui, ¿estás bien?
estoy bien
669
00:50:13,543 --> 00:50:15,682
Vuelve más tarde
670
00:50:16,346 --> 00:50:18,292
Ustedes hermanos pueden reunirse ahora.
671
00:50:18,582 --> 00:50:22,223
Deja de ser irascible, ¿vale?
672
00:50:22,419 --> 00:50:23,830
Bajar la mercancía
673
00:50:24,087 --> 00:50:25,589
Deja de mover a la policía
674
00:50:26,490 --> 00:50:27,901
Hazte a un lado
675
00:50:33,663 --> 00:50:35,199
correr
correr
676
00:50:35,932 --> 00:50:37,411
Toma las armas, rápido.
677
00:50:38,435 --> 00:50:40,813
Shui, ¿estás bien?
678
00:50:41,171 --> 00:50:44,707
Shui, no me asustes
679
00:50:44,708 --> 00:50:46,153
tu bastardo
680
00:51:08,198 --> 00:51:09,176
déjame
681
00:51:09,366 --> 00:51:10,970
Pídele que salga
682
00:51:31,088 --> 00:51:32,294
Persecución
683
00:51:49,406 --> 00:51:50,908
no dispares
684
00:51:51,208 --> 00:51:53,279
¡Vaya camino! sentadilla
685
00:52:04,588 --> 00:52:05,287
vete
686
00:52:05,288 --> 00:52:06,460
Disculpe
687
00:52:07,891 --> 00:52:09,234
vete
688
00:52:26,710 --> 00:52:28,053
este lado
689
00:52:29,246 --> 00:52:31,726
vete
690
00:52:35,051 --> 00:52:36,223
vete
691
00:52:37,654 --> 00:52:39,555
vete
692
00:52:39,556 --> 00:52:40,967
deja de moverte
693
00:52:47,664 --> 00:52:49,803
No dispares o la mato.
694
00:52:53,603 --> 00:52:54,411
no vengas
695
00:52:54,437 --> 00:52:55,313
no lo hagas
696
00:52:55,338 --> 00:52:56,248
Armas abajo
697
00:52:56,373 --> 00:52:57,477
Detener
698
00:52:57,707 --> 00:52:59,209
Paul, vete primero
699
00:53:03,113 --> 00:53:04,820
Piérdete
700
00:53:04,981 --> 00:53:06,551
Pablo, vete
701
00:53:08,885 --> 00:53:10,558
no lo hagas
702
00:53:10,720 --> 00:53:13,223
Perra, en cuclillas
703
00:53:20,463 --> 00:53:21,737
no vengas
704
00:53:31,541 --> 00:53:32,918
A ti también
705
00:53:32,943 --> 00:53:34,513
una bomba
706
00:53:44,854 --> 00:53:46,663
They're tough
707
00:53:46,823 --> 00:53:48,359
deja de perseguir
708
00:53:52,929 --> 00:53:54,772
Tienen ametralladoras
709
00:53:54,965 --> 00:53:58,936
¿Cómo puedo anunciar que nuestras armas son menos poderosas?
710
00:53:59,336 --> 00:54:00,940
Ese no es el punto
711
00:54:01,104 --> 00:54:03,345
Es triste que las armas de la policía.
712
00:54:03,406 --> 00:54:04,976
No puedo resistirme a las ametralladoras
713
00:54:05,175 --> 00:54:07,883
No olvides que tenemos el ejército británico.
714
00:54:08,078 --> 00:54:10,456
No es como China,
El control militar aquí no existe.
715
00:54:10,513 --> 00:54:12,550
No podemos usar tanques para mantener el orden.
716
00:54:12,616 --> 00:54:15,961
Me preocupa la existencia del arsenal.
717
00:54:16,019 --> 00:54:17,589
Puede haber otro
718
00:54:17,854 --> 00:54:21,461
No te preocupes. Podemos acabar con todos ellos
719
00:54:22,158 --> 00:54:26,698
Me preocupa que instalen una fábrica de armas en Hong Kong.
720
00:54:27,330 --> 00:54:32,439
Pero lo tomaremos juntos, ¿verdad?
721
00:54:32,502 --> 00:54:35,483
Ningún problema. Estamos en el mismo barco
722
00:54:35,505 --> 00:54:37,507
No hay problema
723
00:54:43,179 --> 00:54:44,249
De esta manera por favor
724
00:54:44,281 --> 00:54:44,986
gracias
725
00:54:45,015 --> 00:54:48,053
Continental, es hora de que amplíes tu horizonte.
726
00:54:48,184 --> 00:54:49,788
Lo sé. esto es un karaoke
727
00:54:49,853 --> 00:54:51,662
He visto algunos en el especial.
zona económica en el continente
728
00:54:53,556 --> 00:54:54,466
¿Qué te gusta beber?
729
00:54:54,658 --> 00:54:58,333
Tres cervezas, si no te importa.
730
00:54:58,361 --> 00:54:59,601
Está bien
731
00:55:01,231 --> 00:55:02,801
¿Cómo es que nadie detiene a este pésimo cantante?
732
00:55:02,899 --> 00:55:04,674
Todo el mundo tiene derecho a cantar.
733
00:55:04,768 --> 00:55:06,839
Quiero intentarlo. ¿Alguna formalidad?
734
00:55:06,870 --> 00:55:07,712
hacer cola
735
00:55:07,804 --> 00:55:10,546
Él me pregunta a mí, no a ti.
736
00:55:11,675 --> 00:55:14,519
Dijiste que somos como una familia
737
00:55:14,577 --> 00:55:16,079
¿Qué debo hacer exactamente?
738
00:55:16,112 --> 00:55:17,785
Hacer cola
739
00:55:18,848 --> 00:55:20,156
¿Qué está haciendo ahí fuera?
740
00:55:20,250 --> 00:55:21,888
hacer cola
741
00:55:26,623 --> 00:55:28,034
Pídele que vuelva
742
00:55:28,091 --> 00:55:31,334
Gente en el continente
Me he acostumbrado a hacer cola.
743
00:55:31,928 --> 00:55:33,066
¿Cuál es el problema?
744
00:55:33,129 --> 00:55:34,199
hacer cola
745
00:55:34,264 --> 00:55:37,336
No es necesario. Toma asiento y te avisamos
746
00:55:44,207 --> 00:55:46,551
Dijiste que deberíamos hacer cola
747
00:55:46,676 --> 00:55:48,212
El camarero me dijo que esperara aquí.
748
00:55:48,311 --> 00:55:49,517
mantener la calma
749
00:55:49,713 --> 00:55:52,717
Por nuestro éxito en la lucha contra
el arsenal saludos
750
00:55:52,782 --> 00:55:53,852
vamos
751
00:55:57,620 --> 00:56:00,066
Buen tiro
752
00:56:00,357 --> 00:56:04,169
Los habría matado a todos si
Me diste una pistola antes
753
00:56:04,194 --> 00:56:05,605
Guárdalo
754
00:56:06,596 --> 00:56:08,166
¿No crees? Déjame decirte
755
00:56:08,198 --> 00:56:11,145
Hace dos años,
Perseguí a un narcotraficante hasta la colina
756
00:56:11,167 --> 00:56:13,613
Está extremadamente nevado. No pudo continuar
757
00:56:13,636 --> 00:56:15,638
Luego se escondió en un auto.
con cristal antibalas
758
00:56:15,739 --> 00:56:17,013
Pensó que eso le salvaría la vida.
759
00:56:17,140 --> 00:56:20,883
But I was able to kill him with just 2 shots
760
00:56:22,045 --> 00:56:25,219
Con vidrio antibalas ¡Mierda!
761
00:56:25,248 --> 00:56:28,627
Eres un ignorante si sólo disparas dos veces.
en la misma posición
762
00:56:28,651 --> 00:56:30,528
Entonces podrás disparar a través del cristal a prueba de balas.
763
00:56:30,687 --> 00:56:32,724
Los continentales son estúpidos
764
00:56:32,989 --> 00:56:35,367
Está bien. Soy estúpido, pero no todos los continentales.
765
00:56:35,392 --> 00:56:39,067
You Mainlanders are all stupid Mainlander and
Los taiwaneses son chinos. Dejad de discutir.
766
00:56:39,095 --> 00:56:41,735
Estamos aquí para divertirnos. Saludos
767
00:56:41,798 --> 00:56:43,709
Está bien. te dejo ir
768
00:56:43,900 --> 00:56:45,106
Está bien.
769
00:56:55,445 --> 00:56:58,949
Paul, el arsenal ha sido reprimido.
770
00:56:59,015 --> 00:57:00,221
¿Qué debemos hacer?
771
00:57:00,316 --> 00:57:03,297
La fábrica en el continente ha sido reprimida.
Los técnicos siguen ahí.
772
00:57:03,453 --> 00:57:07,492
Podemos establecer una fábrica de armas en H.K.
773
00:57:23,339 --> 00:57:24,818
buenas noches
774
00:57:28,545 --> 00:57:29,785
buenas noches
775
00:57:31,981 --> 00:57:33,255
buenas noches
776
00:57:47,831 --> 00:57:50,107
Esta es la habitación de Ching Chingk.
777
00:57:55,505 --> 00:57:58,679
Has entrado en la habitación equivocada
778
00:57:59,409 --> 00:58:01,047
vete
779
00:58:34,844 --> 00:58:36,380
¿Terminado?
780
00:58:37,080 --> 00:58:43,861
Estaba borracho así que no sentí nada. que desperdicio
781
00:58:47,156 --> 00:58:48,760
Levántate y desayuna
782
00:58:49,192 --> 00:58:50,364
buenos dias
783
00:58:50,493 --> 00:58:51,665
¿No sientes frío?
784
00:58:51,828 --> 00:58:55,435
No. Tendré un mejor rendimiento en el nido
785
00:58:55,632 --> 00:59:00,809
Tu actuación fue pésima.
te quité la ropa por ti
786
00:59:00,970 --> 00:59:02,381
¿Dónde dormiste anoche?
787
00:59:02,438 --> 00:59:04,384
Dormiste en mi habitación, entonces yo dormí en la suya.
788
00:59:04,407 --> 00:59:05,112
¿Dónde está?
789
00:59:05,208 --> 00:59:07,882
él estaba durmiendo contigo
790
00:59:08,778 --> 00:59:11,622
Si no te limpié
791
00:59:11,848 --> 00:59:13,759
habrías apestado
792
00:59:18,688 --> 00:59:20,099
Eso es todo
793
00:59:33,836 --> 00:59:35,213
La policía. no te muevas
794
00:59:38,141 --> 00:59:40,143
Detente. Ustedes son la policía, ¿y qué?
795
00:59:40,443 --> 00:59:41,478
Este es H.K. tener en cuenta la ley
796
00:59:41,578 --> 00:59:43,023
La ley la hacen los nacionales.
797
00:59:44,080 --> 00:59:45,923
Continental, ¿quieres matarlo?
798
00:59:46,316 --> 00:59:48,057
Entonces me echas la culpa a mí.
799
00:59:48,251 --> 00:59:51,130
Él no lo es. cuando el dice
has cometido un delito, tu nombre
800
00:59:51,187 --> 00:59:53,133
Basta o te echaré encima una rueda de tanque.
801
00:59:53,790 --> 00:59:57,203
¿Dónde podemos conseguir armas excepto Tam?
802
00:59:57,360 --> 00:59:58,566
la jugueteria
803
00:59:59,562 --> 01:00:00,666
deja de jugar conmigo
804
01:00:00,730 --> 01:00:01,970
¿Estás destruyendo el orden otra vez?
805
01:00:04,500 --> 01:00:06,104
decir
806
01:00:07,103 --> 01:00:08,741
¡Ayuda! Ayuda
807
01:00:08,938 --> 01:00:11,885
¡Basta! ¿Un acto de patriotismo de nuevo?
808
01:00:12,041 --> 01:00:14,681
Señora, ¿quién es este tipo brutal?
809
01:00:15,178 --> 01:00:16,885
chino
810
01:00:18,281 --> 01:00:20,989
Realmente no sé dónde está Tam.
811
01:00:21,184 --> 01:00:22,322
Has tomado medidas enérgicas contra Lai Garden
812
01:00:22,352 --> 01:00:24,764
¿Dónde más podemos comprar armas?
813
01:00:25,388 --> 01:00:27,766
Olvídalo si no me crees
814
01:00:27,824 --> 01:00:30,125
Está bien. Haremos un recorrido por H.K.
815
01:00:30,126 --> 01:00:31,230
Ir
816
01:00:32,528 --> 01:00:34,530
No, tengo algo urgente que hacer.
817
01:00:34,998 --> 01:00:36,875
saliendo de nuevo
818
01:00:42,839 --> 01:00:45,877
Esta es la primera vez que hago una gira.
alrededor desde mi llegada
819
01:00:45,908 --> 01:00:47,512
¿Qué haces en el continente?
820
01:00:48,077 --> 01:00:50,023
Hacer lo que el gobierno nos pide que hagamos
821
01:00:50,380 --> 01:00:52,553
Lo mismo para H.K. funcionarios públicos
822
01:00:53,249 --> 01:00:57,698
Servimos a la gente del continente.
823
01:00:58,621 --> 01:01:02,535
Precio alto en H.K. $600 por una muñeca
824
01:01:02,592 --> 01:01:04,538
No tienes que comprarlo
825
01:01:04,994 --> 01:01:07,975
Pero te gusta, así que te lo compré.
826
01:01:09,065 --> 01:01:13,605
¿No te gusta? te devolveré el dinero
827
01:01:14,671 --> 01:01:17,652
Me gusta. vete
828
01:01:27,750 --> 01:01:29,252
¿Vas a volver?
829
01:01:29,285 --> 01:01:33,131
Sí, dentro de dos días si no pasa nada especial.
830
01:01:33,256 --> 01:01:34,496
te visitaré en china
831
01:01:34,524 --> 01:01:36,504
Bienvenido
832
01:01:37,460 --> 01:01:38,632
Edna
833
01:01:39,262 --> 01:01:40,206
que
834
01:01:40,229 --> 01:01:43,142
Ven a verme. Te mostraré los alrededores
835
01:01:45,334 --> 01:01:46,335
Adiós
836
01:01:46,369 --> 01:01:47,541
Adiós
837
01:01:51,741 --> 01:01:54,187
Dios, es la muñeca de Edna.
838
01:01:58,681 --> 01:02:00,957
No quiero verte con ese traje
839
01:02:01,417 --> 01:02:03,522
¿Por qué andar con un continental?
840
01:02:04,587 --> 01:02:06,567
No tienes derecho a preguntar
841
01:02:07,123 --> 01:02:10,229
¿Sabes que es un policía del continente?
842
01:02:12,495 --> 01:02:16,671
Estás haciendo negocios correctamente.
¿A qué hay que temer?
843
01:02:17,934 --> 01:02:20,642
No lo entiendes. no volver a verlo
844
01:02:20,770 --> 01:02:22,681
Entonces no lo entiendo. ¿A qué más temes?
845
01:02:23,039 --> 01:02:24,609
Edna, ven conmigo a ver a tu hermano.
846
01:02:24,674 --> 01:02:26,017
¿Qué estás haciendo?
Manos fuera
847
01:02:29,045 --> 01:02:30,581
SALTAR
848
01:03:09,352 --> 01:03:10,763
SALTAR
849
01:03:12,255 --> 01:03:13,893
Corre rapido
850
01:03:15,525 --> 01:03:16,224
¿Qué?
851
01:03:16,225 --> 01:03:17,602
alguien dispara
852
01:03:18,461 --> 01:03:19,804
Armas abajo
853
01:03:24,133 --> 01:03:25,134
Quédate ahí
854
01:03:30,406 --> 01:03:31,783
¿Estás bien?
855
01:03:32,108 --> 01:03:33,542
¿Quién es el tipo aquí?
856
01:03:33,543 --> 01:03:34,920
no lo sé
857
01:03:43,920 --> 01:03:44,955
gracias
858
01:03:46,856 --> 01:03:49,427
¿No eres bueno peleando? ¿Por qué dejarlo ir?
859
01:03:50,059 --> 01:03:51,333
¿Qué estás haciendo?
860
01:03:51,561 --> 01:03:55,099
¿Qué estás diciendo? Casi me dispara
861
01:03:55,164 --> 01:03:57,701
Es bastante complicado. deja de discutir
862
01:03:58,734 --> 01:04:01,442
¿Cómo es que el tipo grande estaba en tu casa?
863
01:04:01,504 --> 01:04:02,539
¿Dónde está él ahora?
864
01:04:02,638 --> 01:04:04,873
repito, no lo sé
865
01:04:04,874 --> 01:04:06,547
Él viene a mí cuando quiere verme.
866
01:04:06,642 --> 01:04:08,178
¿Cuál es la relación entre ustedes dos?
867
01:04:10,479 --> 01:04:11,890
¿Por qué gritarme?
868
01:04:11,948 --> 01:04:13,655
Esto es complicado.
869
01:04:16,752 --> 01:04:18,254
¿Lo conoces?
870
01:04:19,522 --> 01:04:20,796
¿Qué le pasa?
871
01:04:21,257 --> 01:04:22,702
Entonces ¿lo conoces?
872
01:04:24,126 --> 01:04:27,130
Hay algo entre ustedes dos. lo descubriré
873
01:04:27,363 --> 01:04:30,936
Él es mi hermano. ¿Qué delito ha cometido?
874
01:04:31,067 --> 01:04:32,512
¿Es tu hermano?
875
01:04:33,035 --> 01:04:36,175
Es el cabecilla detrás de la venta de armas.
¿Dónde está?
876
01:04:37,106 --> 01:04:38,278
no lo sé
877
01:04:38,307 --> 01:04:39,786
Esto no le ayuda
878
01:04:40,009 --> 01:04:42,285
Eres su hermana. debes saber
879
01:04:42,378 --> 01:04:45,188
realmente no se donde esta
880
01:04:45,248 --> 01:04:46,693
No sé nada sobre él
881
01:04:46,849 --> 01:04:48,984
Arrestenlo si es un criminal. ¿Por qué molestarme?
882
01:04:48,985 --> 01:04:51,226
Entonces no nos dirás
883
01:04:51,320 --> 01:04:53,630
Continental, trata con ella.
884
01:04:58,861 --> 01:05:03,276
Es muy serio. Deja de defender a tu hermano
885
01:05:04,634 --> 01:05:05,442
Edna
886
01:05:05,468 --> 01:05:08,711
No intentes avisarla. esposarla
887
01:05:08,838 --> 01:05:11,876
Sígueme para que encuentres a mi hermano.
888
01:05:13,109 --> 01:05:14,782
¿Puedes comportarte?
889
01:05:15,378 --> 01:05:16,745
Su hermano es un criminal
890
01:05:16,746 --> 01:05:18,384
Tal vez ella realmente no lo sabe
891
01:05:20,816 --> 01:05:22,727
Siempre andas con malos elementos.
892
01:05:22,785 --> 01:05:24,196
¿Qué dijiste?
893
01:05:26,389 --> 01:05:27,527
Edna
894
01:05:27,590 --> 01:05:30,036
Seguirme es perder el tiempo
895
01:05:30,059 --> 01:05:31,504
cuidado
896
01:05:31,794 --> 01:05:33,535
Se rápido
897
01:05:43,372 --> 01:05:45,079
se que eres un ladron
898
01:05:45,541 --> 01:05:48,715
No sabía que tienes armas y traficas con armas.
899
01:05:48,878 --> 01:05:51,290
hazle un favor a tu hermano
900
01:05:51,380 --> 01:05:53,748
Dame unos dias
901
01:05:53,749 --> 01:05:55,751
Y haré como desees
902
01:05:56,085 --> 01:05:59,294
¿Quiere montar una fábrica de armas en Hong Kong?
903
01:05:59,555 --> 01:06:01,296
¿Te doy unos días?
904
01:06:02,825 --> 01:06:04,896
No quiero que la policía te dispare
905
01:06:05,061 --> 01:06:07,564
Quieren dispararme. deja de verlos
906
01:06:07,930 --> 01:06:10,501
No sabía nada antes de que me trajeras aquí.
907
01:06:11,801 --> 01:06:13,508
Deja de hacer lo que estás haciendo
908
01:06:14,170 --> 01:06:15,877
sigo siendo tu hermano
909
01:06:16,238 --> 01:06:18,946
Quédate quieto, oye
910
01:06:18,975 --> 01:06:19,851
Edna
911
01:06:19,875 --> 01:06:22,151
Detente o te disparo
912
01:06:22,478 --> 01:06:24,685
somos hermanos
913
01:06:28,617 --> 01:06:30,062
¿Estás bien?
914
01:06:32,421 --> 01:06:34,162
Pablo
915
01:06:38,461 --> 01:06:39,701
encerrarla
916
01:06:45,735 --> 01:06:48,841
Eres buscado por la policía. Detente.
dando vueltas
917
01:06:50,006 --> 01:06:54,955
H.K. demasiado grande para que me atrapen por igual
918
01:06:55,611 --> 01:06:57,716
Ni en lo más mínimo
919
01:06:57,980 --> 01:06:59,823
O me han pillado
920
01:07:09,225 --> 01:07:10,670
Mantente atento a mi
921
01:07:14,530 --> 01:07:17,238
Trabajas muy duro
922
01:07:17,433 --> 01:07:20,573
Pero gana tan poco. que duro
923
01:07:21,170 --> 01:07:24,811
Pero me gustan las gachas, facilita la congestión.
924
01:07:25,941 --> 01:07:29,388
¿Por qué no abres un 7-11?
925
01:07:29,412 --> 01:07:31,722
Cada tienda gana mucho dinero.
926
01:07:31,747 --> 01:07:35,058
Hazlo de una vez por todas. Mejor que hacerlo
927
01:07:35,184 --> 01:07:38,722
¿Qué quieres decir con "de una vez por todas"?
928
01:07:40,056 --> 01:07:41,729
Has estado aquí por tanto tiempo
929
01:07:41,757 --> 01:07:44,397
Deberías saber que sólo hay
Unos cuantos policías en cada zona.
930
01:07:44,627 --> 01:07:47,403
Si concentramos nuestros tratos
en un área al mismo tiempo
931
01:07:47,496 --> 01:07:49,669
A la policía le resultará difícil reprimirnos.
932
01:07:49,732 --> 01:07:51,678
Buscarán ayuda de policías del barrio
933
01:07:51,767 --> 01:07:53,713
Organizaremos varios acuerdos importantes juntos,
y despedir al mismo tiempo
934
01:07:53,836 --> 01:07:55,975
Cuando policías del barrio
llegar hemos despedido
935
01:07:56,305 --> 01:07:59,343
¿Pero cuántos hombres tienes?
936
01:07:59,942 --> 01:08:02,320
Mucho, del tipo que sea.
937
01:08:02,344 --> 01:08:04,688
Pero no sirve de nada si sólo tenemos hombres.
938
01:08:05,781 --> 01:08:07,727
Tienes hombres, yo tengo armas.
939
01:08:07,817 --> 01:08:11,230
Pero tus armas están con la policía.
940
01:08:11,320 --> 01:08:13,596
tengo suministros continuos
941
01:08:14,023 --> 01:08:17,470
Entonces tus armas coincidirán con mis hombres.
942
01:08:17,526 --> 01:08:18,971
Bing, déjame
943
01:08:19,028 --> 01:08:20,666
yo dependo de ti
944
01:08:22,264 --> 01:08:26,076
Paul, ¿te escuchará?
945
01:08:26,936 --> 01:08:28,347
veamos
946
01:08:38,247 --> 01:08:38,947
¿Listo?
947
01:08:38,948 --> 01:08:40,018
Listo
948
01:08:42,017 --> 01:08:43,792
Pablo, este es genial.
949
01:08:43,819 --> 01:08:47,062
El mío, por supuesto. Pruébalo
950
01:08:57,399 --> 01:08:58,275
¿Qué estás haciendo?
951
01:08:58,300 --> 01:08:59,506
Eche un vistazo a sus pruebas
952
01:09:05,374 --> 01:09:06,910
¿Qué?
953
01:09:07,776 --> 01:09:09,813
Mátate con esta arma o matas a otros.
954
01:09:10,246 --> 01:09:12,351
Pablo, dame algo de tiempo
955
01:09:12,414 --> 01:09:15,020
No. Date prisa si quieres.
para vengar a tu hermano
956
01:09:15,518 --> 01:09:19,466
Yo mato. te mataré
957
01:09:41,977 --> 01:09:43,285
¿Qué te pasa bastardo?
958
01:10:51,413 --> 01:10:54,917
Bastante bonito Auténtico
959
01:10:55,084 --> 01:10:59,590
Por supuesto hecho de metal.
960
01:11:02,057 --> 01:11:04,799
20 juegos. debería ser suficiente
961
01:11:06,028 --> 01:11:09,168
He hecho mi trabajo. veamos tu
962
01:11:10,699 --> 01:11:13,646
Bien. Joven, un robo encadenado
963
01:11:13,669 --> 01:11:16,445
¿Es auténtica tu inteligencia? no me engañes
964
01:11:16,739 --> 01:11:18,878
¿Por qué no dudas?
¿La autenticidad de estas armas?
965
01:11:18,941 --> 01:11:20,249
Estos días son festivos.
966
01:11:20,342 --> 01:11:23,118
Se conservarán entre 6 y 7 millones de efectivo
en el 7-11 en Harbor Road
967
01:11:23,212 --> 01:11:26,421
En el restaurante de enfrente,
un gordo traficante de productos electrónicos...
968
01:11:26,515 --> 01:11:27,858
Mañana tendrá tratos con los continentales.
969
01:11:27,983 --> 01:11:30,725
Tendrán al menos 4 millones en efectivo.
Recuérdalo.
970
01:11:32,154 --> 01:11:35,033
Encuentra al gordo. Chicos gordos por aquí.
971
01:11:35,124 --> 01:11:36,524
Robo ha ocurrido en el 7-11
en carretera del puerto
972
01:11:36,525 --> 01:11:39,301
P0199, P0796, vaya a la escena
973
01:11:43,065 --> 01:11:46,512
Tiroteos en el restaurante cercano.
¿Pueden ayudarme los chicos de la tercera unidad?
974
01:11:47,436 --> 01:11:49,245
estoy siendo atacado
975
01:11:49,338 --> 01:11:51,784
Ocurre un robo a mano armada
en una tienda de comestibles en Jaffe Road
976
01:11:51,840 --> 01:11:56,255
PC ¿Algún hombre puede ir a ayudar?
977
01:12:02,017 --> 01:12:03,587
Quédate ahí, con las armas abajo.
978
01:12:09,491 --> 01:12:11,528
Un robo en el 7-11 Echa un vistazo
979
01:12:20,769 --> 01:12:21,873
Descartar
980
01:12:21,937 --> 01:12:23,939
Sir Lo, ¿puede ir a ayudar en Jaffe Road?
981
01:12:23,972 --> 01:12:26,111
Aquí también pasa algo.
Ask somebody tohelp
982
01:12:26,141 --> 01:12:28,485
Señora, llame a alguien de
el barrio para ayudar
983
01:12:29,511 --> 01:12:31,752
Robos a mano armada en Harbor Road y Jaffe Road
984
01:12:31,780 --> 01:12:34,226
¿Puede alguien de Central ir a ayudar?
985
01:12:53,235 --> 01:12:54,942
Abre la puerta y sal.
986
01:12:56,305 --> 01:12:57,372
Nos han robado el coche
987
01:12:57,373 --> 01:13:00,718
Estamos en Seaside Street, tienen armas.
988
01:13:00,843 --> 01:13:03,153
Vidrio a prueba de balas. bueno
989
01:13:08,584 --> 01:13:10,461
tienen granadas
990
01:13:11,086 --> 01:13:12,963
Se rápido
991
01:13:14,256 --> 01:13:15,701
Rápido
992
01:13:22,498 --> 01:13:26,036
Ocurrieron robos a mano armada
en mi zona en 5 minutos
993
01:13:26,235 --> 01:13:29,404
No tenemos suficientes hombres para abordar esto.
994
01:13:29,405 --> 01:13:32,011
Estos robos encadenados no son una coincidencia.
995
01:13:32,040 --> 01:13:33,519
Es un movimiento organizado
996
01:13:33,609 --> 01:13:36,590
No te preocupes. Arrestaré al líder por esto pronto.
997
01:13:36,612 --> 01:13:38,319
Y mantener la prosperidad y de H.K.
998
01:13:38,480 --> 01:13:41,015
Entiendo que quieres guardar
tu novia tan tan pronto como sea posible
999
01:13:41,016 --> 01:13:41,790
¿De qué estás hablando?
1000
01:13:41,850 --> 01:13:42,794
Deja de pelear
1001
01:13:42,918 --> 01:13:45,922
Temo que continúen estos robos encadenados
1002
01:13:46,188 --> 01:13:47,826
Y no habrá paz para H.K.
1003
01:13:47,890 --> 01:13:49,392
No podemos permitir que esto vuelva a suceder
1004
01:13:49,425 --> 01:13:52,770
Tengo curiosidad. Hemos tomado medidas enérgicas contra el arsenal.
1005
01:13:52,795 --> 01:13:54,570
¿Cómo es que todavía tienen tantas armas?
1006
01:13:54,797 --> 01:13:56,606
A juzgar por las armas en la escena
1007
01:13:56,865 --> 01:13:59,038
No son los importados.
1008
01:13:59,301 --> 01:14:01,713
La calidad es mala
1009
01:14:01,870 --> 01:14:04,248
Supongo que han montado una fábrica de armas en Hong Kong.
1010
01:14:04,306 --> 01:14:07,150
¡Levántate! Busca la fábrica de armas.
1011
01:14:08,444 --> 01:14:09,582
Si señor
1012
01:14:14,783 --> 01:14:17,286
Faltan 2 armas, todo el dinero está aquí.
1013
01:14:18,821 --> 01:14:20,596
que lugar secreto
1014
01:14:20,722 --> 01:14:23,532
Nadie puede encontrarte a menos que seas traicionado
1015
01:14:23,559 --> 01:14:25,937
No me traicionarás, ¿verdad?
1016
01:14:25,994 --> 01:14:28,031
Se encuentran menos de $3000 en el 7-11
1017
01:14:28,096 --> 01:14:30,599
Todos los gordos del restaurante.
juntos no pudimos dar $400
1018
01:14:30,632 --> 01:14:31,804
Y dijiste que hay 4 millones
1019
01:14:31,834 --> 01:14:35,873
Puedes ganar más si vendes
un vehículo blindado al continente
1020
01:14:36,038 --> 01:14:37,711
Entonces me estás usando contra ellos.
1021
01:14:37,739 --> 01:14:39,844
Alguna forma de conseguir esto incluso
1022
01:14:41,043 --> 01:14:42,454
si
1023
01:14:46,748 --> 01:14:51,163
Eres joven, no te culparé.
1024
01:14:51,220 --> 01:14:55,191
Pero no es suficiente para sanar a mis hermanos,
ya que los has lastimado
1025
01:14:55,724 --> 01:14:58,204
¿Somos hermanos?
1026
01:14:58,861 --> 01:15:00,397
¿Cuanto quieres?
1027
01:15:04,032 --> 01:15:05,909
20 millones de dólares estadounidenses
1028
01:15:10,706 --> 01:15:11,980
Está bien
1029
01:15:12,074 --> 01:15:13,553
somos buenos hermanos
1030
01:15:25,087 --> 01:15:28,296
No soy hermanos tuyos.
No te voy a dar un poco de bt
1031
01:15:35,430 --> 01:15:40,175
Tu hermano mayor está muerto. ¿Quieres seguirme?
1032
01:15:41,303 --> 01:15:42,441
seguro
1033
01:15:42,604 --> 01:15:46,211
Buen hermano. No querrás la mitad, ¿verdad?
1034
01:15:46,441 --> 01:15:47,784
quemar el cadáver
1035
01:15:55,817 --> 01:15:58,229
El polvo a la tierra regresa
1036
01:16:16,738 --> 01:16:17,944
Hola, sal tú primero.
1037
01:16:17,973 --> 01:16:21,250
¿Acompañar a tu chica al baño?
1038
01:16:23,278 --> 01:16:25,258
¿No te quedarás verdad?
1039
01:16:37,960 --> 01:16:40,304
Hua Zhi-yong
1040
01:17:10,525 --> 01:17:12,402
pablo, pablo
1041
01:17:13,795 --> 01:17:15,240
Muchos policías afuera
1042
01:17:16,665 --> 01:17:18,110
Comprueba si están todos aquí.
1043
01:17:18,166 --> 01:17:18,906
Si señor
1044
01:17:19,101 --> 01:17:22,913
Los chicos de adentro son brutales, sus armas también son poderosas.
1045
01:17:23,271 --> 01:17:25,581
Bien, los tuyos no tienen comparación.
1046
01:17:25,641 --> 01:17:26,813
¿Llamar al ejército británico?
1047
01:17:26,908 --> 01:17:28,251
Quizás llames a los tanques también
1048
01:17:28,310 --> 01:17:31,291
Sé cómo abordar esto. Disculpe
1049
01:17:31,713 --> 01:17:33,954
Nada bueno sale de tu boca sucia
1050
01:17:34,049 --> 01:17:36,359
¿Cómo puede una boca sucia producir algo bueno?
1051
01:17:36,485 --> 01:17:39,523
Los que están dentro, escuchen, somos la Policía Real de Hong Kong.
1052
01:17:39,755 --> 01:17:42,736
Has estado rodeado. Armas abajo y rendición
1053
01:17:42,824 --> 01:17:45,100
Levanten las manos, salgan uno por uno
1054
01:17:50,899 --> 01:17:51,900
fuego
1055
01:18:10,619 --> 01:18:12,428
Es metálico. Guarda tus balas
1056
01:18:12,487 --> 01:18:15,832
La primera unidad protege y aleja el autobús.
1057
01:18:15,857 --> 01:18:16,801
Con tus coches de policía
1058
01:18:16,858 --> 01:18:18,098
Si señor
1059
01:18:22,264 --> 01:18:24,642
¿Esta es la primera unidad? Es broma
1060
01:18:47,656 --> 01:18:48,862
Cierra la puerta
1061
01:18:53,829 --> 01:18:55,062
no vuelvas
1062
01:18:55,063 --> 01:18:57,236
no vuelvas
1063
01:18:58,734 --> 01:19:00,475
Llama a la unidad táctica especial.
Si señor
1064
01:19:00,535 --> 01:19:02,014
¿Nos esperarán dentro?
1065
01:19:02,037 --> 01:19:04,176
Se habrán ido todos cuando
llega la unidad táctica especial
1066
01:19:04,239 --> 01:19:06,014
Correcto. Has usado las tácticas equivocadas.
1067
01:19:06,041 --> 01:19:09,488
Algunos de nosotros deberíamos habernos colado dentro.
y cooperó con los de afuera
1068
01:19:09,711 --> 01:19:12,055
Muy bien. Nos colamos dentro y tratamos de retrasar
1069
01:19:12,080 --> 01:19:13,991
La unidad táctica especial
se unirá a nosotros a su llegada
1070
01:19:15,584 --> 01:19:17,325
Empaca todas las cosas en el auto.
1071
01:19:17,519 --> 01:19:19,795
No podremos escapar cuando lleguen más policías.
1072
01:19:36,838 --> 01:19:39,546
¡Rápido! Rápido
1073
01:20:04,900 --> 01:20:07,107
Métete en el coche, rápido.
1074
01:20:07,169 --> 01:20:08,546
Cierra la puerta
1075
01:20:19,981 --> 01:20:22,154
¡Detener! ¡Detener! Hemos dejado caer el oro
1076
01:20:44,206 --> 01:20:46,407
Hua Zhi-yong prometió que
no matarás a mi hermano
1077
01:20:46,408 --> 01:20:47,648
Es él quien intenta matarnos.
1078
01:20:47,709 --> 01:20:49,518
Ve y quédate con la policía.
1079
01:20:49,644 --> 01:20:51,487
¡Ve rápido! O pierdes la vida
1080
01:21:00,655 --> 01:21:03,033
Little Evil, trae a Edna
1081
01:21:10,131 --> 01:21:11,542
deja de moverte
1082
01:21:18,273 --> 01:21:21,277
Pequeño mal, pequeño mal
1083
01:21:27,883 --> 01:21:29,556
Elige el oro, corre rápido.
1084
01:21:37,392 --> 01:21:38,735
sal
1085
01:22:06,588 --> 01:22:08,158
Echar agua al fuego
1086
01:22:20,869 --> 01:22:22,007
solo un pulgar
1087
01:22:22,037 --> 01:22:24,039
¿Quieres un arma sin balas?
1088
01:24:09,644 --> 01:24:10,748
vete
1089
01:24:11,780 --> 01:24:13,282
¿Por qué no disparas?
1090
01:24:13,348 --> 01:24:14,793
es vidrio a prueba de balas
1091
01:24:26,327 --> 01:24:28,500
Deja de perseguir. No puede salir corriendo
1092
01:24:31,533 --> 01:24:32,238
Prepárate para abrir las armas.
1093
01:24:32,300 --> 01:24:33,438
El auto es a prueba de balas.
1094
01:24:34,302 --> 01:24:36,441
Hermano, detén el auto.
1095
01:24:36,471 --> 01:24:37,609
¿Edna?
1096
01:24:43,378 --> 01:24:45,984
Hermano, ríndete por favor. no puedes escapar
1097
01:24:46,014 --> 01:24:47,288
hermano
1098
01:24:49,084 --> 01:24:50,995
hermano
Señorita, es peligroso
1099
01:24:55,123 --> 01:24:56,295
El auto corre hacia aquí
1100
01:24:56,491 --> 01:24:59,301
Se está moviendo muy rápido.
No puedes disparar dos veces en la misma posición.
1101
01:25:02,530 --> 01:25:03,941
Huir rápidamente
1102
01:25:08,770 --> 01:25:10,511
Cheng AO-qun
1103
01:25:24,252 --> 01:25:27,756
Hermano...
1104
01:25:30,658 --> 01:25:33,104
Cheng Ao-qun, Cheng Ao-qun
1105
01:25:33,228 --> 01:25:33,961
Edna
1106
01:25:33,962 --> 01:25:37,500
¡Vete, mentiroso!
Prometiste no matar a mi hermano.
1107
01:25:37,932 --> 01:25:39,275
No vayas por ahí
1108
01:25:39,300 --> 01:25:42,509
Escucha, no quisimos matarlo.
1109
01:25:48,209 --> 01:25:52,282
Cheng Ao Qun
1110
01:25:52,947 --> 01:25:54,824
Cheng Ao Qun
1111
01:26:01,422 --> 01:26:03,197
¿Cuál es el problema?
1112
01:26:04,425 --> 01:26:05,563
¿Estás bien?
1113
01:26:05,960 --> 01:26:06,836
seguro
1114
01:26:07,095 --> 01:26:09,803
¿Héroe jugando? ¿No sabes que era peligroso?
1115
01:26:09,864 --> 01:26:12,208
Deja de dar vueltas. ¿Quién crees que eres?
1116
01:26:13,067 --> 01:26:15,673
Sé que te gusto. ¿Bien?
1117
01:26:15,737 --> 01:26:16,943
¡Mierda!
1118
01:26:34,489 --> 01:26:35,866
¿Suficiente?
1119
01:26:36,257 --> 01:26:37,031
todavía no
1120
01:26:37,091 --> 01:26:39,628
todavía no